The Queen's inspiration