&quot;Alors jouons dehors,&quot; le Petit Prince dit. &quot;Le soleil est chaud et l'herbe est molle.&quot; &quot;J'obtiendrai le coup de soleil et le hayfever si je vais dehors. Elle doit bien mieux rester dedans ici,&quot; le Maître des Jeux dits. &quot;En outre, l'extérieur joué par jeux sont sans valeur. Il n'y a aucun code de secret ou les niveaux ou les frais supplémentaires cachés vit.&quot; &quot;Nous pouvons imaginer ces choses et avoir une aventure,&quot; le Petit Prince dit. &quot;Pourquoi imaginez-la quand elle a été déjà programmée dans mes jeux?&quot; Le Maître des Jeux a répliqué. &quot;Non, je suis tout à fait heureux ici avec mes jeux.&quot; Le Petit Prince a secoué sa tête. &quot;Qui est simplement idiot,&quot; il a dit. Il a commencé à se sentir claustrophobic dans la maison du bossu, ainsi petit prince a departé la maison et la planète pour toujours. 2008-04-25T02:34:10Z http://ficlets.com/feed/story/28515 <p>I wrote this in English, then translated it into French in tribute to Saint-Exupery using Babel Fish, which means there are bound to be mistranslations in the text. I tried to correct some of the most obvious ones, using my memory of high school French, which I have not used in about fifteen years. So if anyone notices anything off in the translation (Nouvelle!), please let me know and I&#8217;ll make the change. Merci!!</p> http://ficlets.com/stories/28515?basename=58520 2008-04-25T02:34:10Z BARomero http://ficlets.com/authors/baromero