So much is lost in translation, and while I’m fluent in both languages, I could never do it justice. I believe there are things best said in Spanish.

I agree. I think some of the magical quality is lost without the Spansih lyrics. Can’t wait to see where it’s going though – the emotion is soooo strong.

Please continue it! I can’t wait to see where it’s going either. ;-)

Okay, I gave it ye olde college try but really don’t think I did your original justice…

I’m grateful for the translation. I was silly enough to take French in high school (mostly because the Spanish teacher was really, really mean the first day of class and advised us to leave if we couldn’t take it). This is very powerful, became more emotional with each reading.