I wrote this in English, then translated it into French in tribute to Saint-Exupery using Babel Fish, which means there are bound to be mistranslations in the text. I tried to correct some of the most obvious ones, using my memory of high school French, which I have not used in about fifteen years. So if anyone notices anything off in the translation (Nouvelle!), please let me know and I’ll make the change. Merci!!

Great challenge and really fun answer to the challenge. What a wonderful homage to Saint-Exupery by doing the French thing. I figured most of it out before I realized you sequeled with the english versions. Felt like I did the first time I struggled through Trainspotting before discovering a helpful glossary at the back :) Really well done on this though. I loved it.

I didn’t see any glaring errors, but it’s been a while since I was fluent.

i like this, and french is an awesome language.. :)
LoA