The man sat at his desk. Open before him were several Chinese character dictionaries. A yellow piece of paper was covered in hastily scribbled notes. At the bottom of the page he had written three words, larger than the rest and underlined three times.

CHICKEN STUDY QUEEN

Finally, he knew what his tattoo meant.