Okay, tiny continuity slip having her interact with Jake, but he was so befuddled, it kind of works that he didn’t even realize she had said anything. And it sets up the next potential interaction well (not that I’m going to touch that conversation, no sir).
THX 0477