Lessa=Dragonflight, by Anne McCaffrey
“They’ll take Campbell’sâ€? I said, “and like it.â€?=Assimilating Our Culture, That’s What They’re Doing!, by Larry Niven
Colding=Ancestor, by Scott Sigler
“I’ll be back.”=”The Terminator”
“no bout adoubt it”=Infested, by Scott Sigler.

I read Dragonflight, too.

I read Dragonflight, too.

I only got the Dragonfligtht allusion, and I used it also (though mine was a tad extended).