The last line’s a little clunky. I think it works better without it or you might try changing it.
I love the logic of the narrator saying there’s no need to speak in your dream.

The dream is truly horrific. It’s horrifying that she’s trying to wake and not being allowed to by the power of the dream.