1964 was kinda a short-lived series to be referenced, might fly past the radar of most. But not I, for I am über-geek. Oh, and Lem is totally fraked at this point.

I loved the title, and the conversation as Gates shows sympathy for the husband (?) of the woman (?) he is shagging. But I can’t think Ellie’s gonna be too thrilled with what she’s about to overhear . . .

very amusing, great dialouge.

The question is: did he shag her? He certainly doesn’t seem to recognize the alien race that The Superjudge! belongs to. Remember, Gates is a time-traveler. From the point of view of The Superjudge!, Gates has been having a lengthy torrid affair with his wife. But from Gates’ POV , maybe the affair hasn’t even happened yet.