call me crazy (as many have done in the past), but I didn’t really quite understand this one. I’ve been working on a research paper off and on all day, so it might be that… but a translation of this gist of this would be much appreciated…
And even though I don’t know what you said, I liked the way you said it!

Uh-oh. Probably went into my look-at-me-I-can-use-big-words mode.
.
Carter is confusing the machines with patternless numbers. Since the computers think everything is a pattern of data, when they are introduced to this lack of order, they are confused and their idea of human behavior might be changed.

ah-HA! I get it now! But don’t blame yourself for my incomprehension. I’m rather punch-drunk right now… “one too many hits from the snake.”
Much obliged for the translation. =D

Love the concept of this. Can’t wait to read the rest of the series, great work!

Cute trick with the numbers. Nice twist in the story, moment for the hero to shine and all that.

Hahaha, that was kind of funny. Like the computer got all confused so it just … gave up.